大學是比較自由的階段,所以大學生的時間相對來說還是比較充足的。雖然說有相當多的學生用整整四年來打游戲,但是仍然有不少人會不斷提升自己,比如說考證。這其中不少大學生都會選擇考翻譯資格考試,那么,廣州大學生如何準備翻譯資格考試?
一、明確自己的水平
大學生在校需要報考四六級,一般來說想要報考翻譯資格考試,那么你至少應該具有六級以上水平。如果你連最基本的四級都考不過,還是不要報考了,因為很有可能會成為炮灰。
二、了解大綱
根據考試大綱,每門語言的二級和三級翻譯口試和筆試分為綜合能力和翻譯實踐兩個科目。“綜合能力”測試主要考察考生對詞匯、語法、閱讀理解等語言基礎知識的掌握情況;“翻譯實踐”測試主要考察考生的實際翻譯水平。二級筆譯要求至少熟練掌握8000單詞,三級筆譯要求至少熟練掌握5000單詞!
三、選擇適合自己的語言
全國翻譯專業資格考試開設英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語8個語種,考生需要先了解自己要考哪一種語言。一般來說都是選擇英語,小語種專業可以自行選擇。
四、擴充詞匯量
詞匯量是應付考試的基礎,考綱規定的詞匯實際應用起來還是捉襟見肘,所以至少應該在考綱的基礎上上浮20%以上的詞匯才行。
五、多做練習
如果是備考筆譯,那么就要多多自己進行翻譯,因為只有通過不斷的練習才能提升自己的能力。此外,歷年真題也需要重點對待。
以上就是為大家帶來的廣州大學生如何準備翻譯資格考試的內容,其實大學生準備時間相對要充分的多,所以關鍵還是要自己制定計劃并嚴格實施。更多信息,歡迎咨詢在線客服!
上一篇:翻譯資格考試單詞記不住怎么辦
2020-09-23 10:21:32
2021-05-06 16:10:15
2020-08-29 17:05:35
2021-02-20 15:51:38
2020-12-02 17:20:07