廣東在職人員如何備考翻譯資格考試

發布時間：2020-09-23 09:58:53 瀏覽量：

摘要：翻譯資格考試是很多小伙伴選擇的考試，畢竟現在我國對于翻譯人員的需求也是比較傲的。那么，廣東在職人員如何備考翻譯資格考試？

　　由于工作的需要，很多小伙伴都會考取一些證書。翻譯資格考試是很多小伙伴選擇的考試，畢竟現在我國對于翻譯人員的需求也是比較傲的。下面來帶大家了解一下廣東在職人員如何備考翻譯資格考試相關的一些介紹。

廣東在職人員如何備考翻譯資格考試

　　一、翻譯資格口語考試怎么備考

　　1、通過收聽收看、學習美劇、電影、英文廣播并反復學習的方式解決。機器人的單調語音。

　　2、在考試過程中，首先可以保持微笑，這樣在自己保持放松的同時，也會讓考官更加享受和你的對話。讓考官覺得你很緊張，只會讓考官對口語考試減分，也缺乏和外國人聊天的經驗。

　　二、翻譯資格筆譯考試怎么備考

翻譯資格筆譯考試備考主要靠平時的積累和刷題練習，此外還可以嘗試掌握以下技巧：

　　1、增譯法

　　為了使譯文忠實地表達原文的意思和風格，增加一些詞語使譯文合乎表達習慣。

　　2、減譯法

　　英漢兩種語言在詞匯、語法等方面存在差異，有些詞語或句子成分，在英語中是必不可少的，放入譯文中，會顯得累贅，不符合文章整體的表達習慣，影響譯文的簡潔和通順。

　　3、正說反譯、反說正譯

　　把原文中的肯定說法變為否定說法，把否定說法變為肯定說法。

　　4、重復法

　　重復法就是強調，強調可以讓文章翻譯更加有感情。

　　以上就是開銳教育為大家整理的廣東在職人員如何備考翻譯資格考試的詳細介紹。更多的問題，歡迎咨詢開銳教育官網客服！

免責聲明：以上內容僅代表作者觀點，其內容未經本站證實，開銳教育網對以上內容的真實性、完整性不作任何保證或承諾，轉載目的在于傳遞更多信息，由此產生的后果與開銳教育網無關；如以上轉載內容不慎侵犯了您的權益，請致電400-616-3379聯系我們，我們將會及時處理。

考試日歷